Esperantopedia

Słownik · czasownik

ĝui

ĝui/ˈdʒu.i/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ĝui to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozkoszować się, cieszyć się czymś”.

Znaczenie

rozkoszować się, cieszyć się czymś

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. cieszyć się, rozkoszować się czymś, czerpać z czegoś przyjemność, radość

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rozkoszować się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pocieszyć się, podobać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Senti plezuregon, precipe sentuman
    • la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
    • miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis

    zobacz też: frandi, ĝoji

  2. Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
    • la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
    • la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion

    zobacz też: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈdʒu.i/
Sylaby
ĜU·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĝurdzeńĝuo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikĝui
teraźniejszyĝuas
przeszłyĝuis
przyszłyĝuos
warunkowyĝuus
rozkazującyĝuu
imiesłów czynny · trwającyĝuanta
imiesłów czynny · zakończonyĝuinta
imiesłów czynny · przyszłyĝuonta

Przykładowe zdania

  • Sinjoro Grey ne ĝuis sian laboron.Pan Grey nie lubił swojej pracy. #684411
  • Ni ĝuu drinkaĵon aŭ ion similan.Napijmy się, czy coś. #1186652
  • Ni esperas, ke vi ĝuos la montraĵon.Mamy nadzieję, że występ przypadnie państwu do gustu. #338468

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĝu-

W innych językach

Englishenjoy
Españoldisfrutar, gozar
Portuguêsgozar, desfrutar
Françaisjouir (de)
Deutschgenießen
Italianogodere, usufruire, gustare (assaporare con piacere)
Русскийнаслаждаться
Українськанасолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися
Nederlandsgenieten van
Češtinapožívat, vychutnávat
Magyarélvez
中文享受
日本語楽しむ
Svenskanjuta
Catalàgaudir, fruir
Bahasa Indonesiamenikmati
Беларускаяцешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.