Słownik · przysłówek
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Rdzeń oficjalny temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „na czas, w porę”.
Znaczenie
na czas, w porę
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- na czas, w porę, we właściwym czasie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: o czasie, w samą porę
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Sylaby
- ĝus·ta·TEM·pe
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Przykładowe zdania
- La ponto estis finkonstruita ĝustatempe.Budowę mostu skończono na czas. #1080655
- Li ne alvenis ĝustatempe.On nie przybył na czas. #525323
- Sendu la leteron eksprese, ĉar nur tiel ĝi alvenos ĝustatempe.Wyślij list ekspresem, bo tylko wtedy dotrze w odpowiednim czasie. #2233389
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
temp-
- -o
- -er- cząstka
- -ul- osoba
- -an- członek, mieszkaniec
- złożenia
ĝustatempe antaŭtempa antaŭtempe portempa fikstempo intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
W innych językach
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.