antaŭ

Significado

antes de, diante de

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. antes de
2. em frente a

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: ante, diante de

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   antônimos: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈan.taw/

Sílabas

AN·taŭ

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Frases de exemplo

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.O acidente aconteceu dois anos atrás. #429359
• Ili ekloĝis ĉi tie antaŭ nelonge.Eles se mudaram há pouco tempo. #487703
• Li ĉesis fumi antaŭ du jaroj.Ele parou de fumar há dois anos. #501546

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0