Esperantopedia

Dicionário · advérbio

delikate

delikate/de.liˈka.te/

Radical oficial delikat- (Fundamento, 1905)

delikate é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «delicadamente».

Significado

delicadamente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Nekrude, netroe, milde
    • la vojo iris delikate supren
    • herboj delikate ondantaj
  2. Subtile
    • marmora ponto, fortika, sed konstruita tiel arte kaj delikate, kvazaŭ ĝi estus el puntoj kaj vitraj perloj
    • pli delikate ol la flamo, tute ne videblaj por la homa okulo, ŝvebis malgrandaj etaj estaĵoj .
  3. Taktoplene
    • trakti iun delikate
    • la tribunaloj faru sian devon, sed delikate
  4. Lukse, malmodeste
    • jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/de.liˈka.te/
Sílabas
de·li·KA·te

Estrutura da palavra

  1. delikatradicaldelikata
  2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

  • Manjo ŝatas filmojn, kiuj pritraktas delikate travivaĵojn de la ĉiutaga vivo.Maria gosta de filmes que retratam com delicadeza os acontecimentos da vida cotidiana. #5821310delikate: delicadamente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

delikat-

Em outros idiomas

Englishdelicately, mildly
Españoldelicadamente
Françaisdélicatement, doucement, soigneusement
Polskidelikatnie
Русскийтонко, деликатно
Українськаніжний
Češtinadecentnost, decentně, delikátně, jemně
Slovenčinadecentne, jemne, primerane
日本語優しい
Hrvatskinježan
Slovenščinanežna
Lietuviųšvelnus
Latviešumaigs
Eestiõrn
Danskblid
Íslenskablíður
Catalàdelicadament
Galegosuave
Euskaraleuna
العربيةلطيف
हिन्दीकोमल
বাংলামৃদু
اردونرم
한국어부드러운
Tiếng Việtnhẹ nhàng
Bahasa Indonesiadengan halus, dengan lembut, secara halus, secara lembut
Bahasa Melayulembut
ไทยอ่อนโยน

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.