Esperantopedia

Diccionario · adverbio

delikate

delikate/de.liˈka.te/

Raíz oficial delikat- (Fundamento, 1905)

delikate es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «delicadamente».

Significado

delicadamente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Nekrude, netroe, milde
    • la vojo iris delikate supren
    • herboj delikate ondantaj
  2. Subtile
    • marmora ponto, fortika, sed konstruita tiel arte kaj delikate, kvazaŭ ĝi estus el puntoj kaj vitraj perloj
    • pli delikate ol la flamo, tute ne videblaj por la homa okulo, ŝvebis malgrandaj etaj estaĵoj .
  3. Taktoplene
    • trakti iun delikate
    • la tribunaloj faru sian devon, sed delikate
  4. Lukse, malmodeste
    • jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/de.liˈka.te/
Sílabas
de·li·KA·te

Estructura de la palabra

  1. delikatraízdelikata
  2. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Delikate tenu la bebon.Sostén al bebé con delicadeza. #824065delikate: delicadamente
  • Tion ŝi diris kaj ŝiaj vangoj delikate ekruĝis.Ella dijo eso y sus mejillas se ruborizaron levemente. #1665027delikate: delicadamente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

delikat-

En otros idiomas

Englishdelicately, mildly
Françaisdélicatement, doucement, soigneusement
Polskidelikatnie
Русскийтонко, деликатно
Українськаніжний
Češtinadecentnost, decentně, delikátně, jemně
Slovenčinadecentne, jemne, primerane
日本語優しい
Hrvatskinježan
Slovenščinanežna
Lietuviųšvelnus
Latviešumaigs
Eestiõrn
Danskblid
Íslenskablíður
Catalàdelicadament
Galegosuave
Euskaraleuna
العربيةلطيف
हिन्दीकोमल
বাংলামৃদু
اردونرم
한국어부드러운
Tiếng Việtnhẹ nhàng
Bahasa Indonesiadengan halus, dengan lembut, secara halus, secara lembut
Bahasa Melayulembut
ไทยอ่อนโยน
Tagalogmagiliw

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.