Esperantopedia

Словарь · наречие

delikate

delikate/de.liˈka.te/

Официальный корень delikat- (Fundamento, 1905)

delikate — слово эсперанто (наречие), означает «тонко».

Значение

тонкоделикатно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Nekrude, netroe, milde
    • la vojo iris delikate supren
    • herboj delikate ondantaj
  2. Subtile
    • marmora ponto, fortika, sed konstruita tiel arte kaj delikate, kvazaŭ ĝi estus el puntoj kaj vitraj perloj
    • pli delikate ol la flamo, tute ne videblaj por la homa okulo, ŝvebis malgrandaj etaj estaĵoj .
  3. Taktoplene
    • trakti iun delikate
    • la tribunaloj faru sian devon, sed delikate
  4. Lukse, malmodeste
    • jen tiuj, kiuj portas luksan vestaron kaj delikate vivadas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/de.liˈka.te/
Слоги
de·li·KA·te

Строение слова

  1. delikatкореньdelikata
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Vaporaj lokomotivoj veturas malpli delikate ol la elektraj.Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. #528372delikate: тонко
  • Mi kisis ŝin delikate.Я нежно её поцеловал. #583489delikate: тонко
  • La maljuna turka komercisto nin adiaŭis kun delikate melankolia rigardo.Старый турецкий купец попрощался с нами нежным печальным взглядом. #2043480delikate: тонко

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

delikat-

На других языках

Englishdelicately, mildly
Españoldelicadamente
Françaisdélicatement, doucement, soigneusement
Polskidelikatnie
Українськаніжний
Češtinadecentnost, decentně, delikátně, jemně
Slovenčinadecentne, jemne, primerane
日本語優しい
Hrvatskinježan
Slovenščinanežna
Lietuviųšvelnus
Latviešumaigs
Eestiõrn
Danskblid
Íslenskablíður
Catalàdelicadament
Galegosuave
Euskaraleuna
العربيةلطيف
हिन्दीकोमल
বাংলামৃদু
اردونرم
한국어부드러운
Tiếng Việtnhẹ nhàng
Bahasa Indonesiadengan halus, dengan lembut, secara halus, secara lembut
Bahasa Melayulembut
ไทยอ่อนโยน
Tagalogmagiliw

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.