Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

maldolĉa

maldolĉa/malˈdol.tʃa/

Radical oficial dolĉ- (Fundamento, 1905)

maldolĉa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «amargo».

Significado

amargo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: acre

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Havanta akran, mordan guston, kiel galo aŭ pipro
    • maldolĉa kiel absinto
    • maldolĉa migdalo

    sinônimos: amara ver também: acida

  2. Doloriga, prema, peza por la psiĥo aŭ rilata al tia sento
    • kaj ili faros al si pro vi kalvaĵon, ĉirkaŭzonos sin per sakaĵo, kaj ploros pri vi kun maldolĉa koro maldolĉan ploron
    • ŝi verŝis maldolĉajn larmojn

    sinônimos: amara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/malˈdol.tʃa/
Sílabas
mal·DOL·ĉa

Estrutura da palavra

  1. malprefixocontrário
  2. dolĉradicaldolĉa
  3. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitomaldolĉamaldolĉaj
objeto (-n)maldolĉanmaldolĉajn

Frases de exemplo

  • Lernado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon.Aprende chorando e rirás ganhando. #648876maldolĉan → maldolĉa: amargo
  • La gusto estas iomete maldolĉa.O gosto é um pouco amargo. #1547788
  • Por honora homo, ŝuldoj estas maldolĉa sklaveco.Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. #6384925

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

dolĉ-

Em outros idiomas

Englishbitter
Españolamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Italianoamaro
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий
Nederlandsbitter
中文悲痛地
日本語苦い
Românăamar
Българскигорчив
עבריתטעם מר
فارسیتلخ, تلخ، ناگوار، ناخوشایند، اندوهبار
Bahasa Indonesiapahit
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.