Dicionário · verbo
obsedi
obsedi/obˈse.di/
obsedi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «obsedar».
Significado
obsedarobcecar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Preme okupi la spiriton; trude ekkapti la atenton
- li batalis, sed li ne povis venki la kompaton, kiu obsedis lin
- la ombroj kaj memoroj pri Solferino lin tute obsedis, sed ili nun ne inertigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /obˈse.di/
- Sílabas
- ob·SE·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- obsedradicalobsedi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | obsedi |
|---|---|
| presente | obsedas |
| passado | obsedis |
| futuro | obsedos |
| condicional | obsedus |
| imperativo | obsedu |
| particípio ativo · em andamento | obsedanta |
| particípio ativo · concluído | obsedinta |
| particípio ativo · iminente | obsedonta |
Frases de exemplo
- Tiu ideo min obsedas.Isso não me sai da cabeça. #2905236obsedas → obsedi: obsedar
- Tiu kanto obsedis min. Ĝi prenis senĉesan tenon sur mia spirito.Aquela música me obsedava. Apoderou-se implacavelmente do meu espírito. #12159313
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | obsess |
|---|---|
| Español | obsesionar |
| Français | obséder |
| Deutsch | heimsuchen, verfolgen, quälen, plagen |
| Italiano | ossessionare |
| Polski | obsedować, narzucać się, opętać |
| Русский | неотвязно преследовать, мучить (о навязчивой идее и т.п.) |
| Українська | невідступно переслідувати, мучити (про нав’язливу ідею, страх і т.п.) |
| Nederlands | obsederen |
| Čeština | posednout, zachvátit |
| Slovenčina | ovládnuť, posadnúť, zachvátiť, zmocniť sa |
| Magyar | hatalmába kerít, rögeszmésen foglalkoztat |
| 中文 | 乾著急 |
| 日本語 | つきまとう, とりつく |
| Română | obsedată, să se impună |
| Беларуская | неадчэпна перасьледаваць, апаноўваць, мучыць (пра думку і да г.п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.