Esperantopedia

Il tuo accountAmiciMessaggiImpostazioniPannello di amministrazione

Dizionario · verbo

obsedi

obsedi/obˈse.di/

obsedi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ossessionare».

Significato

ossessionare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: ossessionarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Preme okupi la spiriton; trude ekkapti la atenton
    • li batalis, sed li ne povis venki la kompaton, kiu obsedis lin
    • la ombroj kaj memoroj pri Solferino lin tute obsedis, sed ili nun ne inertigis lin

    vedi anche: ekposedi, fascini, hanti, persekuti, sieĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/obˈse.di/
Sillabe
ob·SE·di

Struttura della parola

  1. obsedradiceobsedo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoobsedi
presenteobsedas
passatoobsedis
futuroobsedos
condizionaleobsedus
volitivoobsedu
participio attivo · in corsoobsedanta
participio attivo · conclusoobsedinta
participio attivo · imminenteobsedonta

Frasi di esempio

  • La vivo nin obsedas.Siamo ossessionati dalla vita. #3527979
  • Ŝin obsedas Francio.È ossessionata dalla Francia. #12864742

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

obsed-

In altre lingue

Englishobsess
Españolobsesionar
Portuguêsobsedar, obcecar
Françaisobséder
Deutschheimsuchen, verfolgen, quälen, plagen
Polskiobsedować, narzucać się, opętać
Русскийнеотвязно преследовать, мучить (о навязчивой идее и т.п.)
Українськаневідступно переслідувати, мучити (про нав’язливу ідею, страх і т.п.)
Nederlandsobsederen
Češtinaposednout, zachvátit
Slovenčinaovládnuť, posadnúť, zachvátiť, zmocniť sa
Magyarhatalmába kerít, rögeszmésen foglalkoztat
中文乾著急
日本語つきまとう, とりつく
Românăobsedată, să se impună
Беларускаянеадчэпна перасьледаваць, апаноўваць, мучыць (пра думку і да г.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.