Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

obsedi

obsedi/obˈse.di/

obsedi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘obsederen’.

Betekenis

  1. obsederen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Preme okupi la spiriton; trude ekkapti la atenton
    • li batalis, sed li ne povis venki la kompaton, kiu obsedis lin
    • la ombroj kaj memoroj pri Solferino lin tute obsedis, sed ili nun ne inertigis lin

    zie ook: ekposedi, fascini, hanti, persekuti, sieĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/obˈse.di/
Lettergrepen
ob·SE·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. obsedstamobsedi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefobsedi
tegenwoordige tijdobsedas
verleden tijdobsedis
toekomende tijdobsedos
voorwaardelijke wijsobsedus
gebiedende wijs (volitief)obsedu
actief deelwoord · voortdurendobsedanta
actief deelwoord · voltooidobsedinta
actief deelwoord · aanstaandobsedonta

Voorbeeldzinnen

  • Diablo lin obsedis.Hij was door de duivel bezeten. #1067726obsedis → obsedi: obsederen
  • Ŝin obsedas dolĉaĵoj.Ze is geobsedeerd van zoetigheden. #10100723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishobsess
Españolobsesionar
Portuguêsobsedar, obcecar
Françaisobséder
Deutschheimsuchen, verfolgen, quälen, plagen
Italianoossessionare
Polskiobsedować, narzucać się, opętać
Русскийнеотвязно преследовать, мучить (о навязчивой идее и т.п.)
Українськаневідступно переслідувати, мучити (про нав’язливу ідею, страх і т.п.)
Češtinaposednout, zachvátit
Slovenčinaovládnuť, posadnúť, zachvátiť, zmocniť sa
Magyarhatalmába kerít, rögeszmésen foglalkoztat
中文乾著急
日本語つきまとう, とりつく
Românăobsedată, să se impună
Беларускаянеадчэпна перасьледаваць, апаноўваць, мучыць (пра думку і да г.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.