Woordenboek · werkwoord
fascini
fascini/fasˈtsi.ni/
fascini is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘fascineren’.
Betekenis
fascineren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verwonderen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tute kapti kaj tenadi ies atenton
- pro konfliktaj forpuŝa kaj altira sentoj, ekz-e samtempa tima respekto kaj scivolema intereso
- ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri
- li estas kvazaŭ senhelpa birdo fascinata de serpento
zie ook: altiri, ekposedi, ensorĉi, hipnotigi, paralizi, sugestii
- pro granda intereso, raviteco ks
- [li] aperis ekzaltita, kvazaŭ lin fascinus la propra hipotezo
- Karal rigardis fascinite la urbon, kiom da vivoj tie interplektiĝas !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fasˈtsi.ni/
- Lettergrepen
- fas·CI·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fascinstamfascini
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fascini |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fascinas |
| verleden tijd | fascinis |
| toekomende tijd | fascinos |
| voorwaardelijke wijs | fascinus |
| gebiedende wijs (volitief) | fascinu |
| actief deelwoord · voortdurend | fascinanta |
| actief deelwoord · voltooid | fascininta |
| actief deelwoord · aanstaand | fascinonta |
Voorbeeldzinnen
- Fascinas min nigrablankaj fotoj.Zwart-witfoto's fascineren me. #8192112
- Viaj lipoj min tiom fascinas, mi simple devas kisi vin.Je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen. #1222908
- Mi ne povas kredi, ke vi perdis tiun amon, kiu fascinis mian malsaĝan koron.Ik kan niet geloven dat je de liefde bent kwijtgeraakt die mijn dwaze hart fascineerde. #12164972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fascin-
- -a -i
fascini fascina
In andere talen
| English | fascinate, intrigue |
|---|---|
| Español | fascinar |
| Português | fascinar |
| Français | fasciner |
| Deutsch | bezaubern, faszinieren, in Bann halten |
| Polski | olśniewać |
| Русский | зачаровывать, очаровывать, очаровать, захватить внимание |
| Українська | зачаровувати, очаровувати, обворожувати, приводити в захват |
| Čeština | fascinovat, okouzlit, oslnit |
| Slovenčina | fascinovať, upútať |
| Magyar | elbűvöl |
| 中文 | 迷醉 |
| 日本語 | すくませる, 魅惑する |
| Català | fascinar |
| Беларуская | зачароўваць, захапляць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.