Esperantopedia

Dicionário · verbo

fascini

fascini/fasˈtsi.ni/

fascini é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fascinar».

Significado

fascinar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Tute kapti kaj tenadi ies atenton
  2. pro konfliktaj forpuŝa kaj altira sentoj, ekz-e samtempa tima respekto kaj scivolema intereso
    • ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri
    • li estas kvazaŭ senhelpa birdo fascinata de serpento

    ver também: altiri, ekposedi, ensorĉi, hipnotigi, paralizi, sugestii

  3. pro granda intereso, raviteco ks
    • [li] aperis ekzaltita, kvazaŭ lin fascinus la propra hipotezo
    • Karal rigardis fascinite la urbon, kiom da vivoj tie interplektiĝas !

    ver também: delekti, impresi, interesi, ravi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/fasˈtsi.ni/
Sílabas
fas·CI·ni

Estrutura da palavra

  1. fascinradicalfascini
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivofascini
presentefascinas
passadofascinis
futurofascinos
condicionalfascinus
imperativofascinu
particípio ativo · em andamentofascinanta
particípio ativo · concluídofascininta
particípio ativo · iminentefascinonta

Frases de exemplo

  • La infanojn fascinis la belegaj artfajraĵoj.As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício. #1624270
  • La defio de la traduko fascinas min.O desafio da tradução me fascina. #4478013
  • La granda fleksebleco de tiu lingvo fascinas min.A grande flexibilidade dessa língua me fascina. #3409456

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fascin-

Em outros idiomas

Englishfascinate, intrigue
Españolfascinar
Françaisfasciner
Deutschbezaubern, faszinieren, in Bann halten
Polskiolśniewać
Русскийзачаровывать, очаровывать, очаровать, захватить внимание
Українськазачаровувати, очаровувати, обворожувати, приводити в захват
Nederlandsfascineren
Češtinafascinovat, okouzlit, oslnit
Slovenčinafascinovať, upútať
Magyarelbűvöl
中文迷醉
日本語すくませる, 魅惑する
Catalàfascinar
Беларускаязачароўваць, захапляць, прывабліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.