Vortaro · verbo
fascini
fascini/fasˈtsi.ni/
fascini estas esperanta vorto (verbo): Tute kapti kaj tenadi ies atenton.
Signifo
- Tute kapti kaj tenadi ies atenton
- pro konfliktaj forpuŝa kaj altira sentoj, ekz-e samtempa tima respekto kaj scivolema intereso
- ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri
- li estas kvazaŭ senhelpa birdo fascinata de serpento
vidu ankaŭ: altiri, ekposedi, ensorĉi, hipnotigi, paralizi, sugestii
- pro granda intereso, raviteco ks
- [li] aperis ekzaltita, kvazaŭ lin fascinus la propra hipotezo
- Karal rigardis fascinite la urbon, kiom da vivoj tie interplektiĝas !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fasˈtsi.ni/
- Silaboj
- fas·CI·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fascinradikofascino
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fascini |
|---|---|
| prezenco | fascinas |
| preterito | fascinis |
| futuro | fascinos |
| kondicionalo | fascinus |
| volitivo | fascinu |
| aktiva participo · daŭranta | fascinanta |
| aktiva participo · finita | fascininta |
| aktiva participo · estonta | fascinonta |
Ekzemplaj frazoj
- La infanojn fascinis la belegaj artfajraĵoj. #1624270
- Tio, kion vi diras, fascinas min. #2335805
- Fascinas min nek brilaĵetoj nek lumĵetiloj. #5117071
- La ideo de Tomo fascinas min. #6703178
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | fascinate, intrigue |
|---|---|
| Español | fascinar |
| Português | fascinar |
| Français | fasciner |
| Deutsch | bezaubern, faszinieren, in Bann halten |
| Polski | olśniewać |
| Русский | зачаровывать, очаровывать, очаровать, захватить внимание |
| Українська | зачаровувати, очаровувати, обворожувати, приводити в захват |
| Nederlands | fascineren |
| Čeština | fascinovat, okouzlit, oslnit |
| Slovenčina | fascinovať, upútať |
| Magyar | elbűvöl |
| 中文 | 迷醉 |
| 日本語 | すくませる, 魅惑する |
| Català | fascinar |
| Беларуская | зачароўваць, захапляць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.