Esperantopedia

Словарь · глагол

fascini

fascini/fasˈtsi.ni/

fascini — слово эсперанто (глагол), означает «зачаровывать».

Значение

зачаровыватьочаровыватьочароватьзахватить внимание

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: очаро́вывать, очарова́ть, завора́живать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tute kapti kaj tenadi ies atenton
  2. pro konfliktaj forpuŝa kaj altira sentoj, ekz-e samtempa tima respekto kaj scivolema intereso
    • ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri
    • li estas kvazaŭ senhelpa birdo fascinata de serpento

    см. также: altiri, ekposedi, ensorĉi, hipnotigi, paralizi, sugestii

  3. pro granda intereso, raviteco ks
    • [li] aperis ekzaltita, kvazaŭ lin fascinus la propra hipotezo
    • Karal rigardis fascinite la urbon, kiom da vivoj tie interplektiĝas !

    см. также: delekti, impresi, interesi, ravi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/fasˈtsi.ni/
Слоги
fas·CI·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fascinкореньfascini
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfascini
настоящее времяfascinas
прошедшее времяfascinis
будущее времяfascinos
условное наклонениеfascinus
повелительное наклонениеfascinu
действительное причастие · длящееся действиеfascinanta
действительное причастие · завершённое действиеfascininta
действительное причастие · предстоящее действиеfascinonta

Примеры предложений

  • La publikon fascinis lia parolado.Публику заворожила его речь. #12717124fascinis → fascini: зачаровывать
  • Li fascinis min.Он меня очаровал. #10709963
  • Min fascinas la proksimeco inter la germana kaj la norvega.Меня поражает сходство немецкого и норвежского языков. #3535680fascinas → fascini: зачаровывать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fascin-

На других языках

Englishfascinate, intrigue
Españolfascinar
Portuguêsfascinar
Françaisfasciner
Deutschbezaubern, faszinieren, in Bann halten
Polskiolśniewać
Українськазачаровувати, очаровувати, обворожувати, приводити в захват
Nederlandsfascineren
Češtinafascinovat, okouzlit, oslnit
Slovenčinafascinovať, upútať
Magyarelbűvöl
中文迷醉
日本語すくませる, 魅惑する
Catalàfascinar
Беларускаязачароўваць, захапляць, прывабліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.