Esperantopedia

Dizionario · verbo

fascini

fascini/fasˈtsi.ni/

fascini è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «incantare».

Significato

incantare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tute kapti kaj tenadi ies atenton
  2. pro konfliktaj forpuŝa kaj altira sentoj, ekz-e samtempa tima respekto kaj scivolema intereso
    • ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri
    • li estas kvazaŭ senhelpa birdo fascinata de serpento

    vedi anche: altiri, ekposedi, ensorĉi, hipnotigi, paralizi, sugestii

  3. pro granda intereso, raviteco ks
    • [li] aperis ekzaltita, kvazaŭ lin fascinus la propra hipotezo
    • Karal rigardis fascinite la urbon, kiom da vivoj tie interplektiĝas !

    vedi anche: delekti, impresi, interesi, ravi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/fasˈtsi.ni/
Sillabe
fas·CI·ni

Struttura della parola

  1. fascinradicefascini
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitofascini
presentefascinas
passatofascinis
futurofascinos
condizionalefascinus
volitivofascinu
participio attivo · in corsofascinanta
participio attivo · conclusofascininta
participio attivo · imminentefascinonta

Frasi di esempio

  • Kial sekretoj fascinas nin?Perché ci affascinano i segreti? #4829117fascinas → fascini: incantare
  • La kuirarto fascinas min.L'arte culinaria mi affascina. #4966366fascinas → fascini: incantare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

fascin-

In altre lingue

Englishfascinate, intrigue
Españolfascinar
Portuguêsfascinar
Françaisfasciner
Deutschbezaubern, faszinieren, in Bann halten
Polskiolśniewać
Русскийзачаровывать, очаровывать, очаровать, захватить внимание
Українськазачаровувати, очаровувати, обворожувати, приводити в захват
Nederlandsfascineren
Češtinafascinovat, okouzlit, oslnit
Slovenčinafascinovať, upútať
Magyarelbűvöl
中文迷醉
日本語すくませる, 魅惑する
Catalàfascinar
Беларускаязачароўваць, захапляць, прывабліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.