triktrako

Significado

triquetraque

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ĝenerala nomo por ĉiu el kelkdeko da esence similaj surtablaj ludoj, en kiuj du ludantoj movas ludpecojn sur tabulo, dismarkita per longaj fakoj, laŭ poentoj akiritaj per ĵetkuboj
   • [Prifosante la Forbruligitan urbon en Irano la arkeologoj trovis] la plej antikvan (2600–2450 a.K.) kompleton por triktrako el ludtabulo kun 4 ĵetkuboj kaj 27 ludpecoj .
2. Triktraka ludo populara en la antikva Romo
   • La preferata distraĵo de Klaŭdio estis ludi triktrakon .
3. Iu el pluraj aziaj specoj de triktrako, tradiciaj en la Okcidenta kaj Centra Azio, Kaŭkazio, Balkanio, Rusio
   • Triktrako estas ludo kiu havas antikvajn radikojn en la Persa Imperio, ĝi ludas gravan rolon en la kulturo de Azerbajĝano .
4. Iu el mezepokaj adaptaĵoj de araba triktrako, disvastiĝintaj en Eŭropo tra Hispanio post la 9ª jc kajaŭ importitaj dum la krucmilitoj
   • Don Gaiferos forĵetas de si la tabulon de la triktrako .
5. Specifa triktraka ludo tiunoma (fakte, ĝi havis plurajn variantojn), kiu estis populara en Francio kaj ĉirkaŭaj landoj en la 17ª–19ª jarcentoj.
6. Simpligita triktrako estiĝinta en Irlando kaj Britujo en la 17ª jc, kiu nun estas la sola aŭ almenaŭ la plej ofta formo de triktrako plu ludata en la okcidentaj landoj
   • li ŝatis ludi kun mi triktrakon kaj damojn
   • usona mod-ilustristo, desegnis sian edzinon ludantan triktrakon en la kelo de sia hejmo dum aerataka alarmo .

   sinônimos: bakgamono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/trikˈtra.ko/

Sílabas

trik·TRA·ko

Estrutura da palavra

1. triktrakradicaltriktrako
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Vi kaj mi neniam ludis triktrakon, ĉu?Você e eu nunca jogamos gamão juntos, não é? #8868594triktrakon → triktrako: triquetraque
• Mi instruas al mia nevo ludi triktrakon. Mi planas ludi multajn ludojn kun li.Estou ensinando meu sobrinho a jogar gamão. Pretendo disputar muitas partidas com ele. #14046332triktrakon → triktrako: triquetraque

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0