Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉielo este un substantiv esperanto cu sensul „cer”.

Sens

cer

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: rai, paradis

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heaven, sky

Definiție în esperanto

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    vezi și: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    vezi și: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃiˈe.lo/
Silabe
ĉi·E·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉielrădăcinăĉielo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉieloĉieloj
complement direct (-n)ĉielonĉielojn

Exemple de propoziții

  • Pro kio la ĉielo estas blua?De ce este cerul albastru? #1418053al_ex_an_der, Balamax
  • Kial la ĉielo estas blua?De ce este cerul albastru? #645272salikh, Balamax
  • Mi povas tuŝi la ĉielon kun vi.Cu tine pot atinge cerul. #1210967rafmagon, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉiel-

În alte limbi

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
Svenskahimmel
Catalàcel
中文远天
日本語空
한국어하늘
Tiếng Việtbầu trời
Bahasa Indonesialangit
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Danskhimmel
Íslenskahiminn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.