Dicționar · substantiv
ĉielo
ĉielo/tʃiˈe.lo/
ĉielo este un substantiv esperanto cu sensul „cer”.
Sens
cer
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: rai, paradis
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heaven, sky
Definiție în esperanto
- La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
- la ĉielo estas blua
- bela sennuba ĉielo
vezi și: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento
- La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
- ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
- mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi
vezi și: paradizo
- Dio
- pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tʃiˈe.lo/
- Silabe
- ĉi·E·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĉielrădăcinăĉielo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĉielo | ĉieloj |
| complement direct (-n) | ĉielon | ĉielojn |
Exemple de propoziții
- Pro kio la ĉielo estas blua?De ce este cerul albastru? #1418053al_ex_an_der, Balamax
- Kial la ĉielo estas blua?De ce este cerul albastru? #645272salikh, Balamax
- Mi povas tuŝi la ĉielon kun vi.Cu tine pot atinge cerul. #1210967rafmagon, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ĉiel-
- -o
ĉielo
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | sky, heaven, god |
|---|---|
| Español | cielo |
| Português | céu |
| Français | ciel, cieux |
| Deutsch | Himmel |
| Italiano | cielo |
| Polski | niebo |
| Русский | небо, небеса |
| Українська | небо |
| Nederlands | hemel |
| Čeština | nebe |
| Slovenčina | nebo |
| Magyar | ég, mennyország, az ég |
| Svenska | himmel |
| Català | cel |
| 中文 | 远天 |
| 日本語 | 空 |
| 한국어 | 하늘 |
| Tiếng Việt | bầu trời |
| Bahasa Indonesia | langit |
| Български | небе |
| Hrvatski | nebo |
| Slovenščina | nebo |
| Lietuvių | dangus |
| Latviešu | debesis |
| Eesti | taevas |
| Dansk | himmel |
| Íslenska | himinn |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.