Esperantopedia

Dicționar · substantiv

paradizo

paradizo/pa.raˈdi.zo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

paradizo este un substantiv esperanto cu sensul „rai”.

Sens

raiparadiscer

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paradise, sky

Definiție în esperanto

  1. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
    • vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
    • ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
  2. Edeno
    • laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
    • en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
  3. Agrablega loko
    • la paradizo de la amo
    • vivadi en trompa paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/pa.raˈdi.zo/
Silabe
pa·ra·DI·zo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. paradizrădăcinăparadizo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectparadizoparadizoj
complement direct (-n)paradizonparadizojn

Exemple de propoziții

  • Infero kaj paradizo estas nur hipotezoj elpensitaj de la menso.Iadul și paradisul sunt doar ipoteze inventate de minte. #13025850carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

paradiz-

În alte limbi

EnglishHeaven, Paradise, Eden, Garden of Eden
Portuguêsparaíso
Françaisparadis
DeutschParadies
Polskiraj, Eden
Русскийрай
Українськарай
Nederlandsparadijs
Češtinaráj
Slovenčinaraj
Magyarparadicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom
Svenskaparadis
Catalàparadís, cel, Edèn
中文天堂
日本語天国, 極楽, 楽園
Bahasa Indonesiafirdaus, paradiso, surga, surgaloka
Българскирай
Беларускаярай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.