Esperantopedia

Ordbok · substantiv

paradizo

paradizo/pa.raˈdi.zo/

Officiellt ord (Fundamento)

paradizo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”paradis”.

Betydelse

paradis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: himmel

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paradise, sky

Definition på esperanto

  1. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
    • vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
    • ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
  2. Edeno
    • laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
    • en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
  3. Agrablega loko
    • la paradizo de la amo
    • vivadi en trompa paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/pa.raˈdi.zo/
Stavelser
pa·ra·DI·zo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. paradizordstamparadizo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektparadizoparadizoj
objekt (-n)paradizonparadizojn

Besläktade ord

paradiz-

På andra språk

EnglishHeaven, Paradise, Eden, Garden of Eden
Portuguêsparaíso
Françaisparadis
DeutschParadies
Polskiraj, Eden
Русскийрай
Українськарай
Nederlandsparadijs
Češtinaráj
Slovenčinaraj
Magyarparadicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom
Catalàparadís, cel, Edèn
中文天堂
日本語天国, 極楽, 楽園
Bahasa Indonesiafirdaus, paradiso, surga, surgaloka
Българскирай
Беларускаярай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.