Esperantopedia

Diccionari · nom

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, ĉielo (nom) significa “cel”.

Significat

cel

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    mira també: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    mira també: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tʃiˈe.lo/
Síl·labes
ĉi·E·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ĉielarrelĉielo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteĉieloĉieloj
objecte (-n)ĉielonĉielojn

Frases d’exemple

  • En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.Al principi Déu creà el cel i la terra. #578633Leono, guillembelmar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

ĉiel-

En altres idiomes

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
Românăcer
Svenskahimmel
中文远天
日本語空
한국어하늘
Tiếng Việtbầu trời
Bahasa Indonesialangit
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Danskhimmel
Íslenskahiminn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.