ĉiuj

Sens

fiecareoricare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: oricine, fiecine, toată lumea

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: everybody, chat

Definiție în esperanto

1. Nedifina kolektiva pronomo signifanta: esceptante neniun kaj sendistinge
   • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
   • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon .
2. Nedifina kolektiva adjektivo samsignifa
   • li laŭte legis ĉiujn vortojn de la instruo
   • rakontu ĉion detale: mi volas koni ĉiujn fariĝojn eĉ la plej etajn
3. Nedifina disdivida aŭ apartiga pronomo, signifanta senesceptan dispartigon kaj montranta, ke la persono aŭ afero pri kiu temas, estas konsiderata individue, aparte de la kolektivo al kiu ĝi apartenas
   • ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo
   • mi ne nomos ĉiun el ili aparte
4. Nedifina disdivida aŭ apartiga adjektivo samsignifa
   • al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj
   • ĉiutage (= en ĉiu tago)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈtʃi.uj/

Silabe

ĈI·uj

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 3.0

Structura cuvântului

1. ĉiucuvânt
2. jterminațieplural

Exemple de propoziții

• Ĉiuj estas okupitaj escepte de mi.În afară de mine, toată lumea este ocupată. #428268ludoviko, koosy
• Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?Sunt toate la fel? #432807jakov, ijikure
• Unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.Toți pentru unul și unul pentru toți. #437503jerom, elenacristina260ĉiuj: fiecare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0