Dicționar · verb
ĉizi
ĉizi/ˈtʃi.zi/
ĉizi este un verb esperanto cu sensul „cizelăre”.
Sens
cizelăresculptacizelă
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Prilabori malmolajn materiojn (ŝtonon, lignon, metalon...) per ĉizilo, frapante sur ĝin per martelo kaj forigante ioman materion
- sur marmora tabulo estas ĉizita lia nomo
- ĉizi ŝtonojn por enkadrigo, kaj […] ĉizi lignon, por fari ĉian laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtʃi.zi/
- Silabe
- ĈI·zi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĉizrădăcinăĉizi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ĉizi |
|---|---|
| prezent | ĉizas |
| trecut | ĉizis |
| viitor | ĉizos |
| condițional | ĉizus |
| volitiv | ĉizu |
| participiu activ · în desfășurare | ĉizanta |
| participiu activ · încheiat | ĉizinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ĉizonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | chisel |
|---|---|
| Español | cincelar |
| Português | cinzelar |
| Français | ciseler, creuser, façonner |
| Deutsch | meißeln |
| Italiano | cesellare, scalpellare, intagliare, incidere (legno, pietra, ecc.) |
| Polski | dłutować, ryć, cyzelować |
| Русский | долбить (долотом), рубить (зубилом), выбивать (надпись и т.п.), тесать (камень) |
| Українська | різьбити, обробляти різцем, довбати (долотом), рубати (зубилом) |
| Magyar | vés |
| Català | cisellar |
| 中文 | 劂, 凿, 錾, 镌 |
| 日本語 | のみで彫る, 刻みこむ, 彫刻する, 練る |
| עברית | לפסל |
| Беларуская | даўбіць (долатам, зубілам), чаканіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.