Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĝojo

ĝojo/ˈdʒo.jo/

Rădăcină oficială ĝoj- (Fundamento, 1905)

ĝojo este un substantiv esperanto cu sensul „bucurie”.

Sens

bucurie

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

veselieamuzament

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: fericire, jovialitate

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: joy, feast

Definiție în esperanto

  1. Viva plezuro de la animo
    • la juna virino lin ekvidis kaj akceptis lin kun ĝojo
    • [ili] faris la feston de macoj dum sep tagoj en granda ĝojo
  2. La kaŭzo de tiu plezuro
    • saĝa filo estas ĝojo (ĝojigaĵo) por sia patro
    • por malsaĝulo estas ĝojo fari malbonon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdʒo.jo/
Silabe
ĜO·jo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĝojrădăcinăĝojo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĝojoĝojoj
complement direct (-n)ĝojonĝojojn

Exemple de propoziții

  • Tion mi faros kun ĝojo.O fac cu plăcere. #2341897al_ex_an_der, elenacristina260
  • Ĉiuj kriis pro ĝojo.Toți au strigat de bucurie. #6786751PaulP, fathe
  • Ĉiu kriis pro ĝojo.Toți au strigat de bucurie. #6786753PaulP, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĝoj-

În alte limbi

Englishjoy
Españolalegría
Portuguêsalegria, contentamento, felicidade
Françaisjoie
DeutschFreude
Italianogioia
Polskiradość, uciecha
Русскийрадость
Українськарадість
Nederlandsvreugde
Magyaröröm
Svenskaglädje
中文兴, 快感, 悰, 禧
日本語喜び
한국어즐거움
Tiếng Việtniềm vui
Bahasa Indonesiakegembiraan, kegirangan, keriaan, keriangan
Hrvatskiradost
Lietuviųdžiaugsmas
Latviešuprieks
Eestirõõm
Danskglæde
Íslenskagleði
Galegoalegría
Euskarapoza
العربيةالفرح
فارسیخوشحالی، شادمانی
हिन्दीहर्ष

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.