Esperantopedia

Dicționar · verb

ŝanĝi

ŝanĝi/ˈʃan.dʒi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ŝanĝi este un verb esperanto cu sensul „schimba”.

Sens

schimba

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: edita, modifica

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alter, edit

Definiție în esperanto

  1. (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
    • sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
    • kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro

    vezi și: aliigi, korekti, malfari, tuŝi

  2. (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
    • Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
    • Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon

    vezi și: aliformi, metamorfozi, modifi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈʃan.dʒi/
Silabe
ŜAN·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ŝanĝrădăcinăŝanĝo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivŝanĝi
prezentŝanĝas
trecutŝanĝis
viitorŝanĝos
condiționalŝanĝus
volitivŝanĝu
participiu activ · în desfășurareŝanĝanta
participiu activ · încheiatŝanĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăŝanĝonta

Exemple de propoziții

  • Kio igis vin ŝanĝi vian opinion?Ce te-a făcut să te răzgândești? #602389Muelisto, ijikure
  • Tiu junulino ŝanĝis sian aspekton.Fata asta și-a schimbat înfățișarea. #705030Alois, fathe
  • Ŝi ŝanĝis la temon.Ea a schimbat subiectul. #623815Eldad, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ŝanĝ-

În alte limbi

Englishchange, alter, switch, shift
Españolcambiar
Portuguêsmudar, trocar
Françaischanger (tr.)
Deutschtauschen, ersetzen, wechseln, auswechseln
Italianocambiare
Polskizmieniać
Русскийменять, обменять, переменить, заменить
Українськамінення
Nederlandsveranderen, wisselen, wijzigen, aanpassen
Češtinaměnit
Magyarcserél, vált, megváltoztat
Catalàcanviar
中文兑换, 变动, 改动, 改换
日本語変える, 変化させる, 変更する, 改める
한국어변경
Tiếng Việtthay đổi
Bahasa Indonesiamengganti, menukar, mengalihkan, mengubah
Българскипроменям, изменям, превръщам
Hrvatskipromjeniti
Slovenščinasprememba
Lietuviųpokytis
Latviešumaiņa
Eestimuutus
Danskændring
Íslenskabreyting
Galegocambio
Euskaraaldaketa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.