Esperantopedia

Dicționar · substantiv

aŭtoro

aŭtoro/awˈto.ro/

Rădăcină oficială aŭtor- (Fundamento, 1905)

aŭtoro este un substantiv esperanto cu sensul „autor”.

Sens

autor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: autoare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: author

Definiție în esperanto

  1. Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
    • Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic

    vezi și: editoro

  2. Farinto, kreinto, elpensinto
    • li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
    • direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/awˈto.ro/
Silabe
aŭ·TO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. aŭtorrădăcinăaŭtoro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectaŭtoroaŭtoroj
complement direct (-n)aŭtoronaŭtorojn

Exemple de propoziții

  • Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu libro?Cine este autorul acestei cărți? #523091Andranik, koosy
  • La aŭtoro dediĉis la libron al sia fratino.Autorul a dedicat cartea surorii sale. #537914esperanto, koosy
  • La aŭtoro estas brazilano.Autorul e brazilian. #642730sigfrido, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

aŭtor-

În alte limbi

Englishauthor
Españolautor
Portuguêsautor
Françaisauteur
DeutschAutor, Verfasser, Urheber, Schöpfer
Italianoautore
Polskiautor, twórca
Русскийавтор
Українськаавтор
Nederlandsauteur
Slovenčinaautor
Magyaríró, szerző, okozó
中文著作权人, 作者, 创造主, 创始者
Bahasa Indonesiapenulis, pengarang, pencipta, pencetus
Българскиавтор
עבריתמְחַבֵּר
Беларускаяаўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.