Từ điển · danh từ
aŭtoro
aŭtoro/awˈto.ro/
Gốc từ chính thức aŭtor- (Fundamento, 1905)
aŭtoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tác giả”.
Nghĩa
tác giả
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: author
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
- Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
- per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic
xem thêm: editoro
- Farinto, kreinto, elpensinto
- li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
- direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /awˈto.ro/
- Âm tiết
- aŭ·TO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- aŭtorgốc từaŭtoro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | aŭtoro | aŭtoroj |
| tân ngữ (-n) | aŭtoron | aŭtorojn |
Câu ví dụ
- Tiu aŭtoro estas ruso.Tác giả đó là người Nga. #3341809autuno, dreznovk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | author |
|---|---|
| Español | autor |
| Português | autor |
| Français | auteur |
| Deutsch | Autor, Verfasser, Urheber, Schöpfer |
| Italiano | autore |
| Polski | autor, twórca |
| Русский | автор |
| Українська | автор |
| Nederlands | auteur |
| Slovenčina | autor |
| Magyar | író, szerző, okozó |
| Română | autor |
| 中文 | 著作权人, 作者, 创造主, 创始者 |
| Bahasa Indonesia | penulis, pengarang, pencipta, pencetus |
| Български | автор |
| עברית | מְחַבֵּר |
| Беларуская | аўтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.