Esperantopedia

Diccionari · nom

aŭtoro

aŭtoro/awˈto.ro/

Arrel oficial aŭtor- (Fundamento, 1905)

En esperanto, aŭtoro (nom) significa “autor”.

Significat

autorautora

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: author

Definició en esperanto

  1. Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
    • Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic

    mira també: editoro

  2. Farinto, kreinto, elpensinto
    • li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
    • direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/awˈto.ro/
Síl·labes
aŭ·TO·ro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. aŭtorarrelaŭtoro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteaŭtoroaŭtoroj
objecte (-n)aŭtoronaŭtorojn

Frases d’exemple

  • Estas kontraŭleĝe kopii el libroj sen permeso de la aŭtoro.És il·legal copiar llibres sense l'autorització de l'autor. #2461703fenris, jpgine

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishauthor
Españolautor
Portuguêsautor
Françaisauteur
DeutschAutor, Verfasser, Urheber, Schöpfer
Italianoautore
Polskiautor, twórca
Русскийавтор
Українськаавтор
Nederlandsauteur
Slovenčinaautor
Magyaríró, szerző, okozó
Românăautor
中文著作权人, 作者, 创造主, 创始者
Bahasa Indonesiapenulis, pengarang, pencipta, pencetus
Българскиавтор
עבריתמְחַבֵּר
Беларускаяаўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.