Esperantopedia

Dicționar · adverb

alie

alie/aˈli.e/

Rădăcină oficială ali- (Fundamento, 1905)

alie este un adverb esperanto cu sensul „altfel”.

Sens

altfel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Alimaniere
    • nekomprenite, li metis alie la demandon
    • paroli ne alie ol kun ironia […] rideto .
  2. Kontraŭmeta konjunkcio signifanta „en kontraŭa okazo“
    • tion solan ― diris la dio ― ne tuŝu, alie vi perdos la tutan riĉaĵon
    • alie oni pensos, ke ni ĉiuj havas tiun ideon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈli.e/
Silabe
a·LI·e
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alirădăcinăalio
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Ĉu tio estas alie esprimebla?Poate fi formulat într-un alt mod? #471812GrizaLeono, ijikurealie: altfel
  • Hodiaŭ vi alie aspektas.Arăți altfel azi. #922979sigfrido, ijikure2
  • Rapidu iomete, alie la aŭto haltos sur ĉi tiu deklivo.Accelerează puțin, altfel mașina se va opri pe această pantă. #13645703PaulP, saverius

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ali-

În alte limbi

Englishin another way, differently, otherwise, or else
Españolde otra manera, en caso contrario
Portuguêsde outro modo, de outra maneira, caso contrário, do contrário
Françaisautrement, sinon
Deutschanders, sonst
Polskiinaczej, odmiennie, albo
Русскийиначе, по-другому, в противном случае, а не то
Українськаще
Nederlandsanders, zo niet
Češtinajinak, ostatně, v jiném případě
Slovenčinainak, ináč, iným spôsobom
Suomitoisin, toisella tapaa, muuten, muulla tavalla
Catalàd'altra manera, d'una altra manera, altrament
中文否则
日本語ほかに
한국어다른
Tiếng Việtkhác
Bahasa Indonesiadengan cara lain, jika tidak, kalau tidak, sebaliknya
Българскиразлично, по друг начин, противен случай, иначе
Hrvatskidrugo
Slovenščinaostalo
Lietuviųkitas
Latviešucits
Eestiteine
Norskellers
Danskandet
Íslenskaannað
Galegomáis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.