Esperantopedia

Dicționar · verb

alkroĉi

alkroĉi/alˈkro.tʃi/

Rădăcină oficială kroĉ- (Fundamento, 1905)

alkroĉi este un verb esperanto cu sensul „adăuga”.

Sens

adăugaagățațiatașaspânzura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Alfiksi, aligi al
    • Clemency […] sin alkroĉis al la mantelo de sinjoro Warden
    • (figure) la Eternulo alkroĉos al vi la peston
  2. Pendigi ion de kroĉilo
    • ŝi demetis la pleton, alkroĉis sian mantekon al la seĝodorso kaj sidiĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/alˈkro.tʃi/
Silabe
al·KRO·ĉi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alrădăcinăal
  2. kroĉrădăcinăkroĉi
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivalkroĉi
prezentalkroĉas
trecutalkroĉis
viitoralkroĉos
condiționalalkroĉus
volitivalkroĉu
participiu activ · în desfășurarealkroĉanta
participiu activ · încheiatalkroĉinta
participiu activ · pe cale să înceapăalkroĉonta

Exemple de propoziții

  • Estas pli facile sin alkroĉi al homoj en interreto ol surstrate.E mai ușor să dai peste oameni pe Internet decât pe stradă. #520611esocom, ijikurealkroĉi: adăuga

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kroĉ-

În alte limbi

Englishattach
Españolenganchar, unir, colgar, aferrar
Françaisaccrocher
Deutschanklammern, anheften, aufhängen
Polskiczepiać, powiesić, przyłączać, przymocowywać
Русскийприцепить
Nederlandsophangen, vasthaken
Magyarráakaszt, hozzákapcsol
Svenskakroka fast
中文挂钩, 挂, 扣住
Bahasa Indonesiamelekatkan, menempelkan, menyemat, menyematkan
Беларускаяпрычапіць, павесіць на крук

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.