Esperantopedia

Dicționar · substantiv

amareco

amareco/a.maˈre.tso/

Rădăcină oficială amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amareco este un substantiv esperanto cu sensul „amărăciune”.

Sens

amărăciuneamărealăfiere

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bitterness

Definiție în esperanto

  1. Gusto amara
    • la ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio .
  2. Sento amara
    • lia unua sento estis amareco kontraŭ la katenoj en la vivo, malesperiĝo kontraŭ la ligiteco
    • ia melankolio lin tenis, penetrita de amareco

    vezi și: ĉagreno, postkolero, rankoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/a.maˈre.tso/
Silabe
a·ma·RE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. amarrădăcinăamaro
  2. ecsufixcalitate, idee abstractă
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectamarecoamarecoj
complement direct (-n)amareconamarecojn

Cuvinte înrudite

amar-

  • -a

    amara

  • -ec- calitate, idee abstractă

    amareco

În alte limbi

Englishbitterness, embitterment
Françaisamertume, ressentiment
DeutschBitterkeit, Verbitterung, Groll
Bahasa Indonesiakepahitan, rasa pahit
Беларускаягарката, горыч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.