Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

ankoraŭ

/anˈko.raw/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ankoraŭ este un cuvânt esperanto cu sensul „încă”.

Sens

încă

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Ĝis la nuna momento
    • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
    • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

    vezi și: daŭre, jam, plu

  2. Aldone, krome
  3. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
    • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
    • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

    vezi și: plia

  4. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
    • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
    • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
  5. Kun komparativo ĝi indikas pluan pliigon
    • la nigra arbara limako fariĝis ankoraŭ pli nigra
    • en la krepusko la ĉambro fariĝis ankoraŭ pli alloga

    vezi și: eĉ, ĉiam pli

  6. Denove, ree, plue
    • ripetu la lecionon ankoraŭ unu fojon
    • ili ankoraŭ unu fojon [...] dancis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/anˈko.raw/
Silabe
an·KO·raŭ
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Exemple de propoziții

  • Mi ankoraŭ ne finis miajn hejmtaskojn.Încă nu mi-am terminat temele. #577757Dejo, koosy
  • Niaj planoj ankoraŭ ne estas konkretaj.Planurile noastre nu sunt încă concrete. #628866sigfrido, elenacristina260
  • La japana ekonomio ankoraŭ estas stabila.Economia Japoniei este încă stabilă. #647211jxan, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishstill, yet, even (more), as far back as
Españolaún, todavia, otra vez
Portuguêsainda, até agora
Françaisencore
Deutschnoch, darüber hinaus, im Übrigen, übrigens
Italianoancora
Polskijeszcze, ponownie, znowu, znów
Русскийещё
Українськаще
Nederlandsnog
Češtinaještě
Slovenčinaešte
Magyarmég
Suomivielä, yhä, edelleen, vieläkin
Catalàencara
日本語まだ
한국어여전히
Tiếng Việtvẫn
Bahasa Indonesiamasih, lagi, sejak
Hrvatskijoš uvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Norskennå, enda
Danskstadig
Íslenskaenn
Galegoaínda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.