Dicționar · verb
apelacii
apelacii/a.pe.laˈtsi.i/
Rădăcină oficială apelaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
apelacii este un verb esperanto cu sensul „apela”.
Sens
apelaa face recurs
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appeal
Definiție în esperanto
- Alvoki al supera tribunalo kontraŭ verdikto de malpli supera juĝistaro
- la apelacia kortumo nuligis la decidon de la tribunalo
- estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, […] mi apelacias al Cezaro
vezi și: instanco, revizii
- Proteste, postule, pete alvoki
- la homoj kaŝis antaŭ mi homecon, kiam mi apelaciis al homeco, — flugu do for de mi, simpatio kaj homa indulgeco!
- oni persiste apelaciis al la idealoj de Esperanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /a.pe.laˈtsi.i/
- Silabe
- a·pe·la·CI·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- apelacirădăcinăapelacio
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | apelacii |
|---|---|
| prezent | apelacias |
| trecut | apelaciis |
| viitor | apelacios |
| condițional | apelacius |
| volitiv | apelaciu |
| participiu activ · în desfășurare | apelacianta |
| participiu activ · încheiat | apelaciinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | apelacionta |
Cuvinte înrudite
apelaci-
- -o -i
apelacii apelacio
În alte limbi
| English | appeal |
|---|---|
| Español | apelar |
| Français | faire appel |
| Deutsch | Rechtsmittel einlegen, ein Urteil anfechten, appelieren, anmahnen |
| Italiano | appellarsi |
| Polski | apelować, odwoływać się, złożyć apelację |
| Русский | апеллировать, обжаловать, взывать |
| Українська | апелювати, оскаржувати |
| Nederlands | in hoger beroep gaan |
| Čeština | apelovat, odvolat se k vyšší instanci, protestovat, revokovat |
| Slovenčina | apelovať |
| Magyar | apellál, hivatkozik, fordul, fellebbez |
| Català | apel·lar |
| 中文 | 不服, 呼吁, 俛 |
| 日本語 | 訴える, 控訴する, 上告する |
| Български | обжалвам |
| עברית | לערער |
| Беларуская | апэляваць, падаваць апэляцыю, абскарджваць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.