Dicționar · substantiv
aŭtoro
aŭtoro/awˈto.ro/
Rădăcină oficială aŭtor- (Fundamento, 1905)
aŭtoro este un substantiv esperanto cu sensul „autor”.
Sens
autor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: autoare
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: author
Definiție în esperanto
- Verkinto (de libro aŭ de scienca, literatura, belarta verko)
- Przyjemski […] tuŝante ĉiun libron per la fingro, diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
- per [tiu satiro] la aŭtoro de Kandid disbatas la filozofian sistemon de Lajbnic
vezi și: editoro
- Farinto, kreinto, elpensinto
- li estas aŭtoro de sia propra malfeliĉo
- direktante la rigardon al la aŭtoro kaj perfektiganto de la fido, Jesuo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /awˈto.ro/
- Silabe
- aŭ·TO·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- aŭtorrădăcinăaŭtoro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | aŭtoro | aŭtoroj |
| complement direct (-n) | aŭtoron | aŭtorojn |
Exemple de propoziții
- Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu libro?Cine este autorul acestei cărți? #523091Andranik, koosy
- La aŭtoro dediĉis la libron al sia fratino.Autorul a dedicat cartea surorii sale. #537914esperanto, koosy
- La aŭtoro estas brazilano.Autorul e brazilian. #642730sigfrido, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
aŭtor-
- -o -i
aŭtoro aŭtori
În alte limbi
| English | author |
|---|---|
| Español | autor |
| Português | autor |
| Français | auteur |
| Deutsch | Autor, Verfasser, Urheber, Schöpfer |
| Italiano | autore |
| Polski | autor, twórca |
| Русский | автор |
| Українська | автор |
| Nederlands | auteur |
| Slovenčina | autor |
| Magyar | író, szerző, okozó |
| 中文 | 著作权人, 作者, 创造主, 创始者 |
| Bahasa Indonesia | penulis, pengarang, pencipta, pencetus |
| Български | автор |
| עברית | מְחַבֵּר |
| Беларуская | аўтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.