Dicționar · adjectiv
bonŝanca
bonŝanca/bonˈʃan.tsa/
Rădăcină oficială ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bonŝanca este un adjectiv esperanto cu sensul „norocos”.
Sens
norocos
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lucky
Definiție în esperanto
- Hazarde trovanta multajn feliĉigajn okazaĵojn
- mi estis bonŝanca, mi vidis lin ĝustatempe
- de kiam li ekhavis la bonŝancan ideon forlasi la urbon […], ĉio favoris al li
- Donanta fortunon
- mi alvenas ĝustatempe, dank’ al via bonŝanca stelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /bonˈʃan.tsa/
- Silabe
- bon·ŜAN·ca
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | bonŝanca | bonŝancaj |
| complement direct (-n) | bonŝancan | bonŝancajn |
Exemple de propoziții
- Venontfoje vi ne estos tiom bonŝanca.Data viitoare nu veți fi atât de norocoase. #5360540nimfeo, Ioana_Dobre
- Tomo diris, ke li estis vere bonŝanca.Tom a spus că a fost cu adevărat norocos. #13614864PaulP, elenacristina260
- Kiel vi estas bonŝanca!Cât de norocos ești! #531389Gyuri, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ŝanc-
- -o
- cuvinte compuse
bonŝanca malbonŝanca malbonŝanco
În alte limbi
| English | lucky |
|---|---|
| Español | afortunado, afortunada |
| Português | sortudo |
| Français | chanceux, heureux (chanceux) |
| Deutsch | glücklich, Glück haben |
| Italiano | fortunato |
| Polski | mający szczęście |
| Українська | везучий, щасливий |
| Nederlands | gelukkig |
| 中文 | 幸运, 好命, 瑞 |
| Bahasa Indonesia | berbahagia, mujur, bernasib baik, beruntung |
| Беларуская | удалы, шчасьлівы (які дае шчасьце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.