Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

bonŝanca

bonŝanca/bonˈʃan.tsa/

Gốc từ chính thức ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bonŝanca là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “may”.

Nghĩa

maymay mắnhên

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lucky

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Hazarde trovanta multajn feliĉigajn okazaĵojn
    • mi estis bonŝanca, mi vidis lin ĝustatempe
    • de kiam li ekhavis la bonŝancan ideon forlasi la urbon […], ĉio favoris al li

    từ đồng nghĩa: feliĉa xem thêm: probabla, verŝajna

  2. Donanta fortunon
    • mi alvenas ĝustatempe, dank’ al via bonŝanca stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/bonˈʃan.tsa/
Âm tiết
bon·ŜAN·ca
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. bongốc từboni
  2. ŝancgốc từŝanco
  3. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbonŝancabonŝancaj
tân ngữ (-n)bonŝancanbonŝancajn

Câu ví dụ

  • La kaŭzo, ke mi sukcesis, estis, ke mi estis bonŝanca.Lý do tôi thành công là vì tôi may mắn. #515267ludoviko, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ŝanc-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishlucky
Españolafortunado, afortunada
Portuguêssortudo
Françaischanceux, heureux (chanceux)
Deutschglücklich, Glück haben
Italianofortunato
Polskimający szczęście
Українськавезучий, щасливий
Nederlandsgelukkig
中文幸运, 好命, 瑞
Bahasa Indonesiaberbahagia, mujur, bernasib baik, beruntung
Беларускаяудалы, шчасьлівы (які дае шчасьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.