Từ điển · danh từ
ŝanco
ŝanco/ˈʃan.tso/
Gốc từ chính thức ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ŝanco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cơ hội, may mắn”.
Nghĩa
cơ hội, may mắn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ebleco de sukceso
- ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
- [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso
xem thêm: hazardo, probablo, sorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃan.tso/
- Âm tiết
- ŜAN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝancgốc từŝanco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ŝanco | ŝancoj |
| tân ngữ (-n) | ŝancon | ŝancojn |
Câu ví dụ
- Ni havas malmultajn ŝancojn gajni.Chúng ta có ít cơ may thắng. #611390Dejo, autuno
- Mi deziras al vi bonan ŝancon en la ekzameno.Chúc bạn thi tốt nhé! #558939autuno, monodioo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ŝanc-
- -o
ŝanco
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chance, luck, prospect (chance of success) |
|---|---|
| Español | oportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!") |
| Português | chance, oportunidade |
| Français | chance (possibilité, probabilité) |
| Deutsch | Gelegenheit, Chance |
| Italiano | opportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance) |
| Polski | szansa |
| Русский | шанс |
| Українська | шанс |
| Nederlands | kans |
| Magyar | esély, sansz |
| 中文 | 机会, 机缘, 福, 时机 |
| 日本語 | チャンス |
| 한국어 | 기회 |
| Bahasa Indonesia | harapan, kans, peluang, kemungkinan |
| Hrvatski | šanse |
| Slovenščina | priložnost |
| Lietuvių | tikimybė |
| Latviešu | iespēja |
| Eesti | võimalus |
| Dansk | mulighed |
| Íslenska | tækifæri |
| Galego | oportunidade |
| Euskara | aukera |
| العربية | فرصة |
| עברית | סיכוי |
| हिन्दी | संयोग |
| বাংলা | সুযোগ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.