Esperantopedia

Dicționar · verb

danki

danki/ˈdan.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

danki este un verb esperanto cu sensul „mulțumi”.

Sens

mulțumi

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: a mulțumi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thank

Definiție în esperanto

  1. Esprimi per vortoj ŝuldan aŭ aprezan senton pro ricevita servo, bono aŭ propono
    • danki iun aŭ al iu, pro io aŭ por io
    • mi dankas al vi pro via komplezo
  2. Montri per faro ŝuldan senton pro ricevita servo; reciproki servon pro ricevita servo
    • li dankis al mi per donaco
    • ŝi prezentis la manon al sia savinto, kaj lin dankis per kortuŝantaj vortoj

    vezi și: rekompenci, repagi

  3. Konscii, ke oni havas la moralan devon reciproki al iu ricevitan servon
    • mi tre dankas al li pro lia helpo
    • la kaŝitaĵo malkaŝiĝis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la ĉielo
  4. Ĝui ion pro la efiko de io
    • al tiu neatendita cirkonstanco mi dankis la vivon
    • mi dankis mian sukceson al mia bonfaranto kaj instruanto en muziko

    vezi și: danke al, ŝuldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdan.ki/
Silabe
DAN·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dankrădăcinădanko
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdanki
prezentdankas
trecutdankis
viitordankos
condiționaldankus
volitivdanku
participiu activ · în desfășuraredankanta
participiu activ · încheiatdankinta
participiu activ · pe cale să înceapădankonta

Exemple de propoziții

  • Ni dankas vin.Mulțumim! #3268883PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dank-

În alte limbi

Englishthank
Españolagradecer
Portuguêsagradecer
Françaisremercier, gratifier, savoir gré (de), être reconnaissant (de)
Deutschdanken
Polskidziękować, być wdzięcznym, zawdzięczać (coś, komuś)
Русскийблагодарить
Українськадякувати
Nederlandsdanken
Češtinaděkovat
Slovenčinaďakovať, poďakovanie
Magyarmegköszön, köszönetet mond
Svenskatacka
Türkçeteşekkür etmek
Catalàagrair
中文感谢, tr. 感谢, 谢, tr. 谢
日本語感謝する, ありがたく思う, 礼を言う, 謝意を表す
Bahasa Indonesiaberterima kasih, mensyukuri
Българскиблагодаря
Norsktakke
עבריתלהודות ל-, לגמול ל-, להכיר טובה
Bahasa Melayuterima kasih
Kiswahilikushukuru
Беларускаядзякаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.