Esperantopedia

Từ điển · động từ

danki

danki/ˈdan.ki/

Từ chính thức (Fundamento)

danki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cảm ơn”.

Nghĩa

cảm ơn

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: cám ơn, biết ơn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thank

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Esprimi per vortoj ŝuldan aŭ aprezan senton pro ricevita servo, bono aŭ propono
    • danki iun aŭ al iu, pro io aŭ por io
    • mi dankas al vi pro via komplezo
  2. Montri per faro ŝuldan senton pro ricevita servo; reciproki servon pro ricevita servo
    • li dankis al mi per donaco
    • ŝi prezentis la manon al sia savinto, kaj lin dankis per kortuŝantaj vortoj

    xem thêm: rekompenci, repagi

  3. Konscii, ke oni havas la moralan devon reciproki al iu ricevitan servon
    • mi tre dankas al li pro lia helpo
    • la kaŝitaĵo malkaŝiĝis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la ĉielo
  4. Ĝui ion pro la efiko de io
    • al tiu neatendita cirkonstanco mi dankis la vivon
    • mi dankis mian sukceson al mia bonfaranto kaj instruanto en muziko

    xem thêm: danke al, ŝuldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdan.ki/
Âm tiết
DAN·ki
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dankgốc từdanko
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫudanki
hiện tạidankas
quá khứdankis
tương laidankos
điều kiệndankus
mệnh lệnh – mong muốndanku
phân từ chủ động · đang diễn radankanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtdankinta
phân từ chủ động · sắp xảy radankonta

Từ liên quan

dank-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthank
Españolagradecer
Portuguêsagradecer
Françaisremercier, gratifier, savoir gré (de), être reconnaissant (de)
Deutschdanken
Polskidziękować, być wdzięcznym, zawdzięczać (coś, komuś)
Русскийблагодарить
Українськадякувати
Nederlandsdanken
Češtinaděkovat
Slovenčinaďakovať, poďakovanie
Magyarmegköszön, köszönetet mond
Svenskatacka
Türkçeteşekkür etmek
Catalàagrair
中文感谢, tr. 感谢, 谢, tr. 谢
日本語感謝する, ありがたく思う, 礼を言う, 謝意を表す
Bahasa Indonesiaberterima kasih, mensyukuri
Българскиблагодаря
Norsktakke
עבריתלהודות ל-, לגמול ל-, להכיר טובה
Bahasa Melayuterima kasih
Kiswahilikushukuru
Беларускаядзякаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.