danki

Betydelse

tacka

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

1. Esprimi per vortoj ŝuldan aŭ aprezan senton pro ricevita servo, bono aŭ propono
   • danki iun aŭ al iu, pro io aŭ por io
   • mi dankas al vi pro via komplezo
2. Montri per faro ŝuldan senton pro ricevita servo; reciproki servon pro ricevita servo
   • li dankis al mi per donaco
   • ŝi prezentis la manon al sia savinto, kaj lin dankis per kortuŝantaj vortoj

   se även: rekompenci, repagi

3. Konscii, ke oni havas la moralan devon reciproki al iu ricevitan servon
   • mi tre dankas al li pro lia helpo
   • la kaŝitaĵo malkaŝiĝis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la ĉielo
4. Ĝui ion pro la efiko de io
   • al tiu neatendita cirkonstanco mi dankis la vivon
   • mi dankis mian sukceson al mia bonfaranto kaj instruanto en muziko

   se även: danke al, ŝuldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/ˈdan.ki/

Stavelser

DAN·ki

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. dankordstamdanko
2. iändelseinfinitiv

Former

Exempelmeningar

• Tomo dankis al Manjo pro ŝia konsilo.Tom tackade Mary för hennes råd. #2029704danepo, Lazzlo
• Mi ne povas danki vin sufiĉe pro via afableco.Jag kan inte tacka nog för din vänlighet. #963734Dejo, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0