Esperantopedia

Dicționar · adverb

daŭre

daŭre/ˈdaw.re/

Rădăcină oficială daŭr- (Fundamento, 1905)

daŭre este un adverb esperanto cu sensul „continuu, neîntrerupt”.

Sens

continuu, neîntrerupt

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

permanent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
    • la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
    • [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio

    vezi și: ankoraŭ, plu, plue

  2. Dum longa tempo, malmomente
    • la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
    • Esperanto […] daŭre vivos kaj floras

    vezi și: eterne, konstante, ripete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdaw.re/
Silabe
DAŬ·re
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. daŭrrădăcinădaŭro
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • La cindro daŭre fumis.Cenușa mai fumegă. #2317692al_ex_an_der, Wenceslaus
  • Daŭre informu min.Ține-mă la curent. #1919925nimfeo, fathe
  • Nenio daŭre doloros.Nimic nu doare pentru totdeauna. #3171933PaulP, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

daŭr-

În alte limbi

Englishcontinually
Españolcontinuamente
Françaiscontinuellement, durablement
Deutschfortwährend, weiterhin, andauernd, dauerhaft
Polskinadal, ciągle, wciąż
Русскийдолго
Українськадалі, як і раніше
Nederlandsgedurig, continu
Magyartartósan, hosszan
中文不住
Bahasa Indonesiaterus-menerus, terus-terusan
עבריתבמשך
Беларускаяпрацягла, доўга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.