Esperantopedia

Dicționar · substantiv

dekoracio

dekoracio/de.ko.raˈtsi.o/

Rădăcină oficială dekoraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dekoracio este un substantiv esperanto cu sensul „decor”.

Sens

decorfundal

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: backdrop

Definiție în esperanto

  1. Ornamo aŭ artisma aranĝo de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo
    • nia standardo estas […] dekoracio por niaj kongresoj
    • vastega salono subtenata de la plej delikataj kolonoj el marmoro, ornamitaj de dekoracio el oro kaj juveloj
  2. Pentritaj toloj aŭ aliaj aranĝoj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas teatra aŭ kina sceno
    • sceneja dekoracio
    • tiam aperis la dekoracioj, kiujn ni vidas en la teatro ĝis nun .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/de.ko.raˈtsi.o/
Silabe
de·ko·ra·CI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dekoracirădăcinădekoracio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdekoraciodekoracioj
complement direct (-n)dekoraciondekoraciojn

Cuvinte înrudite

dekoraci-

  • -o

    dekoracio

  • cuvinte compuse

    dekori

În alte limbi

Englishdecoration, theater set
Portuguêsdecoração
Françaisdécoration (ornement), décor, parure, ornement
DeutschDekoration, Zier, Zierrat, Dekor
Polskidekoracja, dekoracja teatralna, emblemat
Русскийукрашение, художественное оформление, декорация
Українськаприкраса, художнє оформлення, декорація
Nederlandsdecor
Češtinadekorace, ozdoba, výzdoba, dekor
Slovenčinaozdoba
Magyardísz, díszítmény, dekoráció, díszlet
Catalàdecoració, guarniment, ornament, decorat
中文装饰, 奖章, 装潢材料, 景片
日本語装飾, 飾り付け, 舞台装置, 背景
Bahasa Indonesiadekorasi, dekor, panggung, teater
Българскидекорация
עבריתתַפאוּרָה
Беларускаядэкор, дэкарацыя, аздоба, убор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.