Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

dekoracio

dekoracio/de.ko.raˈtsi.o/

Gốc từ chính thức dekoraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dekoracio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bối cảnh”.

Nghĩa

bối cảnh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: backdrop

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ornamo aŭ artisma aranĝo de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo
    • nia standardo estas […] dekoracio por niaj kongresoj
    • vastega salono subtenata de la plej delikataj kolonoj el marmoro, ornamitaj de dekoracio el oro kaj juveloj
  2. Pentritaj toloj aŭ aliaj aranĝoj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas teatra aŭ kina sceno
    • sceneja dekoracio
    • tiam aperis la dekoracioj, kiujn ni vidas en la teatro ĝis nun .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/de.ko.raˈtsi.o/
Âm tiết
de·ko·ra·CI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dekoracigốc từdekoracio
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdekoraciodekoracioj
tân ngữ (-n)dekoraciondekoraciojn

Từ liên quan

dekoraci-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdecoration, theater set
Portuguêsdecoração
Françaisdécoration (ornement), décor, parure, ornement
DeutschDekoration, Zier, Zierrat, Dekor
Polskidekoracja, dekoracja teatralna, emblemat
Русскийукрашение, художественное оформление, декорация
Українськаприкраса, художнє оформлення, декорація
Nederlandsdecor
Češtinadekorace, ozdoba, výzdoba, dekor
Slovenčinaozdoba
Magyardísz, díszítmény, dekoráció, díszlet
Catalàdecoració, guarniment, ornament, decorat
中文装饰, 奖章, 装潢材料, 景片
日本語装飾, 飾り付け, 舞台装置, 背景
Bahasa Indonesiadekorasi, dekor, panggung, teater
Българскидекорация
עבריתתַפאוּרָה
Беларускаядэкор, дэкарацыя, аздоба, убор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.