Esperantopedia

Dicționar · verb

dolĉigi

dolĉigi/dolˈtʃi.ɡi/

Rădăcină oficială dolĉ- (Fundamento, 1905)

dolĉigi este un verb esperanto cu sensul „îndulci”.

Sens

îndulci

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sweeten

Definiție în esperanto

  1. Igi dolĉa (per mielo, sukero kc)
    • akvo dolĉigita per mielo
    • dolĉigi la adiaŭon per bombonoj .

    sensuri mai înguste: sukeri

  2. Igi agrabla, tenta, ĝua
    • via kolero nur dolĉigos al li la triumfon
    • ĉu ne ekzistas rimedo, kiu ebligus dolĉigi la sorton de tiuj kompatinduloj ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/dolˈtʃi.ɡi/
Silabe
dol·ĈI·gi

Structura cuvântului

  1. dolĉrădăcinădolĉa
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdolĉigi
prezentdolĉigas
trecutdolĉigis
viitordolĉigos
condiționaldolĉigus
volitivdolĉigu
participiu activ · în desfășuraredolĉiganta
participiu activ · încheiatdolĉiginta
participiu activ · pe cale să înceapădolĉigonta

Cuvinte înrudite

dolĉ-

În alte limbi

Englishsweeten
Françaisadoucir
Deutschsüßen, versüßen
Polskisłodzić, cukrować, osłodzić
Українськаробити солодким, солодити
中文加甜
日本語甘くする, やわらげる
Bahasa Indonesiamempermanis, memaniskan
Беларускаясаладзіць, падсалоджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.