Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

egala

egala/eˈɡa.la/

Cuvânt oficial (Fundamento)

egala este un adjectiv esperanto cu sensul „egal”.

Sens

egal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Havanta saman grandon, samajn dimensiojn, saman kvanton, saman valoron, kiel tio, kun kio oni ĝin komparas
    • du kvantoj, egalaj je tria, egalas unu la alian
    • nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al saĝo
  2. Restanta sama, kia ĝi mem estis antaŭe, ne varianta kiaj ajn estas la cirkonstancoj
    • egala animo
    • egala humoro, pulso, voĉo

    vezi și: konstanta, indiferenta, monotona

  3. Prezentanta samajn kvalitojn, do nenian motivon por esti preferata, t.e. indiferenta
    • egale ĉu vi estas riĉa aŭ senhava
    • egale kiam li venos, kien li iros
  4. Simila, sama
    • nomo egala sed esenco mala
    • nominativon ni uzas nur post tiuj prepozicioj, kies senco estas ĉiam egala
  5. (p.p. du aroj) Tiaj, ke ĉiu elemento de unu estas elemento de alia
    • la aro de reelaj radikoj de polinomo `bb X^2-bb 1` estas egala al `{-1,1}`.
  6. (p.p. du geometriaj figuroj) Tiaj, ke „movante“ unu el la figuroj, eblas igi ĝin koincidi kun la alia; pli rigore: la figuroj estas pozitive izometriaj
    • du egalaj strekoj estas samlongaj
    • se du trianguloj havas tri duope egalajn laterojn, ankaŭ ili estas egalaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈɡa.la/
Silabe
e·GA·la
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. egalrădăcinăegali
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectegalaegalaj
complement direct (-n)egalanegalajn

Exemple de propoziții

  • Ĉiuj bestoj estas egalaj.Toate animalele sunt egale. #2774922PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

egal-

În alte limbi

Englishequal
Españoligual
Portuguêsigual, parelho
Françaiségal, pareil
Deutschgleich, egal, gleichmäßig, gleichförmig
Polskijednakowy, równy, taki sam, jednaki
Русскийравный, одинаковый, однообразный, ровный
Українськадорівнюють
Nederlandsgelijk
Češtinarovnající se (geometrický útvar), stejný, totožný
Slovenčinarovnajúci sa, totožný
Magyaregyenlő, változatlan, közömbös
Catalàigual, idèntic, parell, semblant
中文无所谓, 侔, 宛
日本語等しい
한국어동일
Tiếng Việtnhư nhau
Bahasa Indonesiasebanding, sederajat, seimbang, sejajar
Hrvatskijednaka
Slovenščinaenako
Lietuviųlygūs
Latviešuvienāds
Eestivõrdne
Dansklige
Íslenskajafnt
Galegoigual
Euskaraberdina
العربيةمتساو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.