Diccionari · adjectiu
egala
egala/eˈɡa.la/
En esperanto, egala (adjectiu) significa “igual”.
Significat
igualidènticparellsemblant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Havanta saman grandon, samajn dimensiojn, saman kvanton, saman valoron, kiel tio, kun kio oni ĝin komparas
- du kvantoj, egalaj je tria, egalas unu la alian
- nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al saĝo
- Restanta sama, kia ĝi mem estis antaŭe, ne varianta kiaj ajn estas la cirkonstancoj
- egala animo
- egala humoro, pulso, voĉo
mira també: konstanta, indiferenta, monotona
- Prezentanta samajn kvalitojn, do nenian motivon por esti preferata, t.e. indiferenta
- egale ĉu vi estas riĉa aŭ senhava
- egale kiam li venos, kien li iros
- Simila, sama
- nomo egala sed esenco mala
- nominativon ni uzas nur post tiuj prepozicioj, kies senco estas ĉiam egala
- (p.p. du aroj) Tiaj, ke ĉiu elemento de unu estas elemento de alia
- la aro de reelaj radikoj de polinomo `bb X^2-bb 1` estas egala al `{-1,1}`.
- (p.p. du geometriaj figuroj) Tiaj, ke „movante“ unu el la figuroj, eblas igi ĝin koincidi kun la alia; pli rigore: la figuroj estas pozitive izometriaj
- du egalaj strekoj estas samlongaj
- se du trianguloj havas tri duope egalajn laterojn, ankaŭ ili estas egalaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈɡa.la/
- Síl·labes
- e·GA·la
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- egalarrelegali
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | egala | egalaj |
| objecte (-n) | egalan | egalajn |
Paraules relacionades
egal-
- -a -i
egala egali
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | equal |
|---|---|
| Español | igual |
| Português | igual, parelho |
| Français | égal, pareil |
| Deutsch | gleich, egal, gleichmäßig, gleichförmig |
| Polski | jednakowy, równy, taki sam, jednaki |
| Русский | равный, одинаковый, однообразный, ровный |
| Українська | дорівнюють |
| Nederlands | gelijk |
| Čeština | rovnající se (geometrický útvar), stejný, totožný |
| Slovenčina | rovnajúci sa, totožný |
| Magyar | egyenlő, változatlan, közömbös |
| Română | egal |
| 中文 | 无所谓, 侔, 宛 |
| 日本語 | 等しい |
| 한국어 | 동일 |
| Tiếng Việt | như nhau |
| Bahasa Indonesia | sebanding, sederajat, seimbang, sejajar |
| Hrvatski | jednaka |
| Slovenščina | enako |
| Lietuvių | lygūs |
| Latviešu | vienāds |
| Eesti | võrdne |
| Dansk | lige |
| Íslenska | jafnt |
| Galego | igual |
| Euskara | berdina |
| العربية | متساو |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.