Diccionari · verb
egaligi
egaligi/e.ɡaˈli.ɡi/
Arrel oficial egal- (Fundamento, 1905)
En esperanto, egaligi (verb) significa “igualar”.
Significat
igualarfer igual
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Igi egala
- koncerne tiun virinon, kiu […] perdis la estimon al si mem, sin mem egaligis al sentaŭga polvo
- la forto de la beleco pli facile faros el la virto malĉaston, ol la forto de la virto egaligos al si la belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.ɡaˈli.ɡi/
- Síl·labes
- e·ga·LI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- egalarrelegali
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | egaligi |
|---|---|
| present | egaligas |
| passat | egaligis |
| futur | egaligos |
| condicional | egaligus |
| volitiu | egaligu |
| participi actiu · en curs | egaliganta |
| participi actiu · acabat | egaliginta |
| participi actiu · a punt de | egaligonta |
Paraules relacionades
egal-
- -a -i
- -ig- fer, causar
egaligi
- -ec- qualitat, idea abstracta
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | equalize, equate |
|---|---|
| Español | igualar |
| Français | égaliser |
| Deutsch | angleichen, ausgleichen |
| Polski | równać, zrównywać, wyrównywać |
| Русский | уравнять |
| Українська | прирівнювати |
| Nederlands | gelijkmaken, egaliseren |
| Čeština | egalizovat, porovnávat, srovnat, urovnat |
| Slovenčina | vyrovnať sa |
| Magyar | egyenlővé tesz, kiegyenlít, egalizál |
| 中文 | 偿付, 校, 夷平, 平滑 |
| 日本語 | 一致する |
| 한국어 | 동일시 |
| Tiếng Việt | đánh đồng |
| Bahasa Indonesia | menyeimbangkan, memukul rata, menyamakan, menyamai |
| Hrvatski | izjednačiti |
| Slovenščina | enačijo |
| Lietuvių | prilygti |
| Latviešu | vienādot |
| Eesti | võrdsustama |
| Dansk | sidestille |
| Íslenska | jafngilda |
| Galego | equiparar |
| Euskara | equate |
| العربية | مساواة |
| עברית | להשוות |
| हिन्दी | समानता |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.