Từ điển · động từ
egaligi
egaligi/e.ɡaˈli.ɡi/
Gốc từ chính thức egal- (Fundamento, 1905)
egaligi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đánh đồng”.
Nghĩa
đánh đồng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Igi egala
- koncerne tiun virinon, kiu […] perdis la estimon al si mem, sin mem egaligis al sentaŭga polvo
- la forto de la beleco pli facile faros el la virto malĉaston, ol la forto de la virto egaligos al si la belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /e.ɡaˈli.ɡi/
- Âm tiết
- e·ga·LI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- egalgốc từegali
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | egaligi |
|---|---|
| hiện tại | egaligas |
| quá khứ | egaligis |
| tương lai | egaligos |
| điều kiện | egaligus |
| mệnh lệnh – mong muốn | egaligu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | egaliganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | egaliginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | egaligonta |
Từ liên quan
egal-
- -a -i
- -ig- làm cho, khiến
egaligi
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
Trong các ngôn ngữ khác
| English | equalize, equate |
|---|---|
| Español | igualar |
| Français | égaliser |
| Deutsch | angleichen, ausgleichen |
| Polski | równać, zrównywać, wyrównywać |
| Русский | уравнять |
| Українська | прирівнювати |
| Nederlands | gelijkmaken, egaliseren |
| Čeština | egalizovat, porovnávat, srovnat, urovnat |
| Slovenčina | vyrovnať sa |
| Magyar | egyenlővé tesz, kiegyenlít, egalizál |
| Català | igualar, fer igual |
| 中文 | 偿付, 校, 夷平, 平滑 |
| 日本語 | 一致する |
| 한국어 | 동일시 |
| Bahasa Indonesia | menyeimbangkan, memukul rata, menyamakan, menyamai |
| Hrvatski | izjednačiti |
| Slovenščina | enačijo |
| Lietuvių | prilygti |
| Latviešu | vienādot |
| Eesti | võrdsustama |
| Dansk | sidestille |
| Íslenska | jafngilda |
| Galego | equiparar |
| Euskara | equate |
| العربية | مساواة |
| עברית | להשוות |
| हिन्दी | समानता |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.