Dicționar · adjectiv
elĉerpita
elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/
Rădăcină oficială ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpita este un adjectiv esperanto cu sensul „epuizat”.
Sens
epuizat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: worn-out, sold out
Definiție în esperanto
- Senigita tute je provizo
- la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
- ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
- Senigita je sia tuta forto
- mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .
vezi și: astenia, lacega
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /el.tʃerˈpi.ta/
- Silabe
- el·ĉer·PI·ta
Structura cuvântului
- elrădăcinăel
- ĉerprădăcină
- itsufixfăcut (pasiv, trecut)
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | elĉerpita | elĉerpitaj |
| complement direct (-n) | elĉerpitan | elĉerpitajn |
Exemple de propoziții
- Mi estas elĉerpita. Mi enlitiĝos.Sunt extenuat. Mă culc. #8246729PaulP, CataGelĉerpita: epuizat
- Mi estas elĉerpita, ekstreme laca.Sunt epuizat, extrem de obosit. #8980542PaulP, elenacristina260
- Post tiom da kurado, mi alvenis elĉerpita.După atâta alergătură, am ajuns să fiu epuizat. #13160551mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ĉerp-
- -it- făcut (pasiv, trecut)
elĉerpita
- cuvinte compuse
În alte limbi
| Español | agotado, exhausto, extenuado |
|---|---|
| Français | épuisé |
| Deutsch | alle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig |
| 中文 | 疲惫, 匮, 累, 阑 |
| 日本語 | くみ尽くした, 売切れの, 使い果たした, 消耗した |
| Bahasa Indonesia | terkuras, habis |
| Беларуская | вычарпаны, зьнясілены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.