Esperantopedia

Từ điển · tính từ

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Gốc từ chính thức ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đã bán hết”.

Nghĩa

đã bán hếtbán hết

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: worn-out, sold out

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    xem thêm: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Âm tiết
el·ĉer·PI·ta

Cấu tạo từ

  1. elgốc từel
  2. ĉerpgốc từ
  3. ithậu tốđã được làm (bị động, quá khứ)
  4. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữelĉerpitaelĉerpitaj
tân ngữ (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Từ liên quan

ĉerp-

  • -it- đã được làm (bị động, quá khứ)

    elĉerpita

  • -et- nhỏ, yếu

    ĉerpeto

  • từ ghép

    elĉerpi

Trong các ngôn ngữ khác

Españolagotado, exhausto, extenuado
Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫, 匮, 累, 阑
日本語くみ尽くした, 売切れの, 使い果たした, 消耗した
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.