Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · adjectiv

fiera

fiera/fiˈe.ra/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fiera este un adjectiv esperanto cu sensul „mândru”.

Sens

mândrumulțumit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: proud

Definiție în esperanto

  1. Konscia pri siaj meritoj
    • modesta, sed nobla, fiera homo
    • kun fiera kuraĝo
  2. Malhumila, tro sin ŝatanta, aroganta
    • humila kun la superuloj, kaj fiera kun la subuloj
    • ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta

    vezi și: fanfaroni, malmodesta, memfida, vanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fiˈe.ra/
Silabe
fi·E·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fierrădăcinăfiero
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectfierafieraj
complement direct (-n)fieranfierajn

Exemple de propoziții

  • Mi estas fiera pri vi.Sunt mândru de tine. #535719esocom, elenacristina260
  • La bona dungito estas fiera.Angajatul bun se mândrește. #12031530carlosalberto
  • Kun tiaj belaj junaj virinoj, la lando estos eĉ pli fiera.Cu așa tinere frumoase, țara se va mândri și mai tare. #13748112PaulP, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fier-

În alte limbi

Englishproud, haughty
Españolorgulloso, -a
Portuguêsorgulhoso, altivo, emproado, ufano
Françaisfier, hautain, vaniteux
Deutschstolz, überheblich
Polskidumny, pyszny, buńczuczny, zarozumiały
Русскийгордый, горделивый, высокомерный, надменный
Українськагордий, зарозумілий, гордовитий
Nederlandstrots
Češtinahrdý, pyšný
Slovenčinahrdý, pyšný
Magyarbüszke, rátarti
中文自豪, 高傲, 骄, 自负
日本語誇り高い, 自尊心のある, 高慢な, 尊大な
Bahasa Indonesiabangga, besar hati, angkuh, congkak
עבריתגאה, יהיר
Беларускаяганарлівы, горды, ганарысты, пагардлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.